裏磐梯的冬季落葉飄零,到處白雪茫茫,卻不會令人感到荒涼,因為此處仍有生機。胡桃楸(Juglans mandschrica var. sachalinenis)和春榆(Ulmus davidiana var. japonica)等喬木,以及髭脈榿葉樹(Clethra barbinervis)和七灶花楸(Sorbus commixta)等灌木的枝條上正悄悄地孕育著花蕾。

Image

日本黑熊(Ursus thibetanus japonicus)窩在樹洞、山洞或地洞裡冬眠。冬眠時間根據氣候和囤積的食物數量而定,大致從11月持續到次年4月。這段期間牠們代謝率降低,不需要進食和排泄,只靠身體裡儲存的脂肪便能存活。懷孕的雌熊會中途醒來分娩,並哺育幼熊。

Image

長途遷徙來此過冬的小天鵝(Cygnus columbianus),在裏磐梯的湖泊與河流上尋覓水生植物葉子和根為食。森林中,白腰朱頂雀(Acanthis flammea)和北朱雀(Carpodacus roseus)快速飛過,在白雪和光禿禿的樹枝上留下一道道赤紅的弧光。

Image