裏磐梯之夏
蓬勃繁盛

夏天的森林裡，到處生機勃勃。在這個季節，日本黑熊（Ursus thibetanus japonicus）的食物增加了不少，除了螞蟻、蜜蜂、野蜂蜜、野草莓、覆盆子、櫻桃和其他種類果實以外，小河蟹以及鹿、兔子等哺乳動物的屍體也是牠們的佳餚。

在湖沼或濕地的樹上和灌木叢中，可以觀察到日本森樹蛙（Zhangixalus arboreus）產卵，突出水面的樹枝上掛著牠們的泡沫巢。到了8月上旬，大型蝴蝶青斑蝶（Parantica sita niphonica）會在夏日高原上飛舞，其中一些甚至飛行了數千公里，從沖繩或臺灣遠道而來。

硫磺鵐（Emberiza sulphurata）和中杜鵑（Cuculus saturatus）在樹冠間飛快掠過。林蔭下，粗齒繡球（Hydrangea serrata var. yesoensis）的淡紫色花球和獐牙菜（Swertia bimaculate）的白花為原本鬱鬱蔥蔥的夏日森林潑灑上一層明亮的顏色。